Tinta en los bolsillos

Miércoles, 09 de noviembre de 2005

La memoria adivinada

La fidelidad de la memoria siempre se ha puesto en entredicho. Borges ya decía que los hechos no son como acontecieron sino como los recordamos. Quizá yo quiera ir más lejos y apuesto a que adivinamos la memoria y si esto es cierto ¿Por qué no recordar el futuro?
Repetí entonces, mentalmente un fragmento de la obra “La venganza de Don Mendo”:

MENDO
Maldita mora
a quién mato yo ahora

AZOFAIFA
mátame a mí, por Alá

MENDO
No, por aquí
(Le clava el puñal)

Verificar si esta invención o este recuerdo son ciertos es sencillo, no tengo más que tomar la obra original en mis manos. Mientras regreso a casa repito el fragmento varias veces para no dejar nada a la suerte. Cuando llego al hogar, tanteo con la mirada las estanterías llenas de recuerdos, o de libros o de invenciones que todos son la misma cosa.
Atrapo el tomo único en mi mano y leo frenético, me llego hasta la jornada cuarta, la última de la obra. Busco el pasaje del que hacía memoria:

MENDO
¿Qué has hecho, maldita mora?
¿En quién me vengo yo ahora?

AZOFAIFA
¡Clava en mis carnes tu acero!...
¡Sacia tu venganza en mí
Si no has de quererme ya!
¡Hiere, Mendo, por Alá!

MENDO
¡Qué por Alá: por aquí!
(Le clava el puñal)

Estoy fascinado, sin duda. La invención no era mala teniendo en cuenta que era en rima, pero además de tamaña suerte o audacia, no se queda ahí todo, es que el sentido de la obra permanece intacto, incluso manteniendo las palabras últimas de ciertos versos. Adivinanción en sí misma quizá no lo sea, pero de no haber tenido el libro a mano o prueba alguna que lo refutase, mi versión sería tan buena como la que más e incluso en caso de apuro sería tomada en serio.
Ya hemos demostrado que adivinamos el pasado, algo no tan sencillo, pues vemos que adivinar siempre conlleva riesgos y la mayor de las veces se cobra errores. Me embarga cierto desasosiego al recordar pasajes de mi niñez ¿Y si están equivocados? No importa, recuerda a Borges. Las cosas son como las recordamos (adivinamos, cambio yo el verbo) y no como realmente fueron.
Si es pues tan sencillo adivinar el pasado, ¿no será igual de fácil recordar el futuro? Hay casos flagrantes de recordar el futuro con total rigor. Si en una bolsa hay dos canicas, una roja y otra azul, y extraigo la roja; recordaré que la siguiente extracción será una bola azul. En este caso la probabilidad o la matemática nos vienen a echar una mano en nuestra tarea. En cualquier otro caso más complejo, poco nos importará recordar erróneamente, puesto que somos incapaces de adivinar con seguridad el pasado, ¿por qué habríamos de recordar mucho mejor el futuro?

Por: Mariano | Relatos, ensayos y reflexiones. | Comentarios (11) | Referencias (0)